河南省对于涉嫌生产、销售伪劣产品罪的刑事判决书
河南省对于涉嫌生产、销售伪劣产品罪的刑事判决书
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
被告人孙XXX，男，1977年6月26日出生。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2014年6月20日被新郑市公安局刑事拘留，同年7月16日由新郑市公安局取保候审，同年12月22日由河南省新郑市人民检察院决定取保候审，2015年2月10日由本院决定取保候审。
被告人耿XXX，男，1981年4月24日出生。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2014年5月15日由新郑市公安局取保候审，同年12月22日由河南省新郑市人民检察院决定取保候审，2015年2月9日由本院决定取保候审。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2015）53号起诉书指控被告人孙XXX、耿XXX犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年2月9日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省新郑市人民检察院指派检察员陈XXX出庭支持公诉，被告人孙XXX、被告人耿XXX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控:2014年1月10日至2014年1月15日，被告人孙XXX委托被告人耿XXX在其位于新郑市龙湖镇王许村西的自建房内，代为加工农药“卡巴斯5%丁硫．毒死蜱”，由被告人孙XXX提供加工所需的原材料包装，2014年1月15日，该“卡巴斯5%丁硫.毒死蜱”被新郑市质量技术监督查获。经鉴定，涉案的“卡巴斯5%丁硫．毒死蜱”系假农药，价值225182元，被告人耿XXX、孙XXX分别于2014年5月15日、2014年6月20日投案。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述、证人证言、检验报告、价格鉴定意见、辨认笔录、视频资料、相关书证等证据，认为被告人孙XXX、耿XXX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，已构成生产、销售伪劣产品罪。请求依法判处。
庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议:被告人孙XXX系初犯，建议判处有期徒刑一年至二年，并处罚金；被告人耿XXX系初犯，具有自首情节，建议判处有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。
被告人孙XXX对指控自己的犯罪事实供认不讳，辩称其应认定为自首，是初犯、偶犯，在调查期间积极配合调查，希望从轻处罚。
辩护人的意见是，对公诉机关指控的罪名无异议，本案产品没有销售出去，属于未遂，生产销售伪劣产品罪未遂计价货值高于既遂的计价货值，导致责任轻重颠倒，孙XXX没有参与生产环节，为销售者；孙XXX犯罪时间短，作用小，对犯罪无违法性认识；孙XXX系初犯、偶犯，社会危害性较小，主观恶性更小；孙XXX具有自首情节，综上所述，建议免除处罚。
被告人耿XXX对指控自己的犯罪事实供认不讳，对量刑建议亦无异议。
辩护人的意见是，对公诉机关指控的罪名无异议，被告人耿XXX系初犯，偶犯，具有自首情节，所生产的假农药没有流入社会，社会危害性较小，与孙XXX相比，作用相对较小，建议减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明:2014年1月10日至2014年1月15日，被告人孙XXX委托被告人耿XXX在其位于新郑市龙湖镇王许村西的自建房内，代为加工农药“卡巴斯5%丁硫．毒死蜱”，由被告人孙XXX提供加工所需的原材料包装，2014年1月15日，该“卡巴斯5%丁硫.毒死蜱”被新郑市质量技术监督查获。经鉴定，涉案的“卡巴斯5%丁硫．毒死蜱”系假农药，价值225182元，被告人耿XXX、孙XXX分别于2014年5月15日、2014年6月20日投案。
另查，耿XXX、孙XXX居住地社区矫正机构评估认为其具备适用社区矫正条件。
上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人耿XXX供述，2014年1月10日左右，孙XXX找到他，提出由孙XXX提供包装袋，他用人造颗粒分装到包装袋里，包含原料费、工人工资和其他费用一吨孙XXX给他380元，他看有利可图，就答应了。他和孙XXX一起到王口村牛XXX那里，孙XXX看那里的人造颗粒大小合适，就购买了20多吨，他用他的轻卡将人造颗粒拉到他的厂房，第二天，孙XXX往他的厂房拉了一批印有“卡巴斯5%丁硫.毒死蜱”的包装袋、包装桶、编织袋，并提供了商标标签，他找了四个工人，让工人将人造颗粒按照每袋800克的标准分装到包装袋里，再把装好的包装袋分别装入包装桶和编织袋里，生产了有三四天，生产了20多吨成品，孙XXX找了一辆半挂车来拉，但是车过不来，他找赵XXX的货车将成品往孙XXX的车上送，后被新郑市质量技术监督人员查到。并供述，元月中旬，孙XXX给他转款10000元。他没有生产“卡巴斯5%丁硫.毒死蜱”农药的资质及厂家委托，也没有见过孙XXX有相应的资质或委托。
2、被告人孙XXX供述，一两年前，他在郑州黑庄市场认识了耿XXX，后来知道耿XXX可以生产各种农药颗粒剂，他的一个客户问他有没有便宜的颗粒剂农药，也就是假农药，他就问耿XXX是否能加工，耿XXX称可以，耿XXX和他一起挑选了颗粒剂，耿XXX又自己去买了颗粒剂，他购买了包装袋、包装桶，送到耿XXX的加工点，他购买的浙江天诺公司卡巴斯这种包装袋有利于销售，他没有该公司的授权或委托，耿XXX应该知道这些农药是假冒的。这批假农药要发到东北一个叫金XXX的人。
3、证人赵XXX证实，2013年夏天，他从耿XXX的简易房处过，闻见很浓的农药味，他才知道那个简易房是做农药的。2014年1月15日早上，耿XXX找他，要用他的车盘点货拉到龙湖镇环乡路郑尧高速公路桥处一辆大车上，车装了大概5吨，他拉着四个装卸工到地点后，见有辆半挂车，工人就往半挂车上装货，半挂车司机称货发往东北，他车上货物快卸完时，技术监督局的人来了，不让车动，后他回到耿XXX简易房处，见到很多质监局的人，他配合着做了笔录。
4、证人赵XXX甲证实，她和耿XXX是夫妻关系。2014年元月，有个姓孙的人到她家简易房那里，让耿XXX加工农药，每吨380元，加工完姓孙的人找车拉走，然后清帐，过了两三天，这人将包装袋送到简易房。后来她听耿XXX说这个人叫孙XXX。
5、证人赵XXX乙证实，她是耿XXX的小姨子，2014年1月底，耿XXX找她去金泰城灯饰广场买灯，期间耿XXX接老孙的电话，耿XXX称老孙是让他加工假农药的人，找其说加工厂的事情，后耿XXX将老孙接到她家，二人说加工厂被查的事情。
6、新郑市质量技术监督局案件移送书及卷宗材料，证实该案的查获过程、扣押涉案物品情况、扣押涉案的5%丁硫．毒死蜱检验情况。
7、新郑市价格认证中心鉴定结论书，证实指控的涉案物品鉴定值为225182元。
8、前科证明、村委会证明、调查评估意见书等，证实被告人耿XXX、孙XXX无违法犯罪记录及平时表现，具备社区矫正条件。
9、到案经过及侦破报告，证实被告人到案及案件侦破情况。
10、常住人口基本信息证实被告人耿XXX、孙XXX系完全刑事责任能力人。
本院认为，被告人孙XXX、耿XXX生产、销售伪劣产品，货值金额达到十五万元以上，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
被告人孙XXX及其辩护人关于孙XXX构成自首的辩护意见，经查，综合同案犯供述、证人证言、辨认笔录、到案经过、被告人孙XXX在公安机关的供述，能够证实孙XXX主动到案前，公安机关已掌握其主要犯罪事实，其主动到案时并未如实供述自己的罪行，其后来如实供述是在公安机关掌握其犯罪事实之后，该种情形，不符合自首的构成条件，不能认定为自首，对该辩护意见，本院不予采纳。
被告人孙XXX辩护人关于生产销售伪劣产品罪未遂计价货值高于既遂的计价货值，导致责任轻重颠倒，孙XXX没有参与生产环节，为销售者的辩护意见，经查，本案中货值金额由估价机构依法作出，孙XXX委托耿XXX生产并提供产品包装，参与了生产环节，对该辩护意见，本院不予采纳。
被告人孙XXX辩护人关于本案产品没有销售出去，属于未遂，犯罪时间短，作用小，系初犯、偶犯，社会危害性较小等情节的辩护意见及被告人耿XXX辩护人关于耿XXX系初犯、偶犯、具有自首情节，所生产的假农药没有流入社会，社会危害性较小等情节的辩护意见与庭审查明的量刑情节一致，本院予以采纳。
根据我国刑法的规定，犯生产、销售伪劣产品罪，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。伪劣产品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额三倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。本案生产的伪劣产品尚未销售，货值金额达到225182元，应根据上述法定刑幅度及查明的量刑情节判处适当刑罚。
在对被告人孙XXX、耿XXX量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节:1、在共同犯罪中积极参与、作用相当，均系主犯，应当按照其所参与的犯罪处罚；2、已经着手实行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚；3、耿XXX系初犯，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；4、孙XXX系初犯，在侦查阶段及庭审中均能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。
被告人孙XXX、耿XXX的犯罪情节较轻，自愿真诚悔罪，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对孙XXX、耿XXX宣告缓刑。
根据上述量刑情节，公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳，被告人孙XXX辩护人建议对孙XXX免予刑事处罚，与其罪责不符，本院不予采纳，被告人耿XXX辩护人建议对耿XXX适用缓刑，本院予以采纳。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条 ，第一百四十九条 ，第二十五条 第一款 ，第二十六条 第一款 、第四款 ，第二十三条 ，第六十七条 ，第七十二条 第一款 、第三款 ，第七十三条 第二款 、第三款 ，第六十四条 ，第六十一条 之规定，判决如下:
一、被告人孙XXX犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人耿XXX犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万五千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
三、暂扣于新郑市质量技术监督局的涉案农药及包装袋、包装桶予以销毁，搅拌机1台、薄膜连续封口机2台，予以没收，由暂扣机关于本判决生效后三十日内上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审判长吴XXX
人民陪审员王XXX
人民陪审员张XXX
二〇一五年五月十九日
书记员刘XXX
2015-12-22 10:19:20 浏览：
本栏目：深圳松岗律师
上一篇：征地拆迁攻略，拆迁经典案例
推荐认证律师
|
律师广告位
QQ393377300
|
律师广告位
QQ393377300
|
律师广告位
QQ393377300
|